Local History and Genealogy
News, comments, resources, and more.
An Ailment by Any Other Name….
Perhaps the last time you attended a sporting event or concert, you awoke the next day to find you had come down with Clergyman’s Throat (“An impairment of the voice due to excessive or improper use of the voice. Can also be caused by excessive use of tobacco or liquor.” p.29). Then again, there are those who suffer, during the long dry, winter months, from Furfur (Furfaire) (“Any scaling of the skin, such as dandruff” p.53). Or, maybe you were frustrated during your lunch break when trying to quickly place your order to find the individual behind the counter to be quite Starblind (“A condition in which an individual stares with eyes half closed, appears to be slow to understand, and blinks frequently” p.135). There is a wealth of obscure medical ailments and their cures held within this rather slight, economical (just 178 pages including reference citations) and yet fascinating and informative publication, A Medical Miscellany for Genealogists. Dr. Jerger has written, or perhaps it is better to say compiled, her book expressly for the use of understanding antiquated medical terms. It functions like a dictionary. It was created by one who was herself frustrated, despite more than thirty years of experience in the medical field, by inscrutable language when investigating her ancestor’s life histories and the ailments from which they suffered and perhaps succumbed to. Dr. Jerger has also supplemented this list with terms from Native American, European, Asian and African folk beliefs and healing traditions.
Whether your understanding is impeded by neglected medical nomenclature while in the midst of genealogy research, studying old medical records, while attempting to enjoy literature of the time or even if you just have an interest in obscure words and phrases, this book is an excellent resource for being specific to the medical field and terminology that has fallen out of favor, various pseudonyms for the same practice or perhaps practices or medicines that are no longer in use (“Inhalation of Gas- A form of pneumotherapy. Inhalations of carbonic acid and sulfurous acid were used to treat tuberculosis of the lungs, asthma and emphysema.” p. 71). From the completely unheard of (“Spruce Beer- A remedy made by boiling the tops of spruce boughs in beer. Used to treat scurvy in the 18th century.” P.134) to the familiar disguised in strange nomenclature (“Polish Disease- Also syphilis.” P.111, “Scourge of Nations- Also Cholera” p 125 or “St. Hubert’s Disease- Also Rabies” p.122) you can use this book as a research tool or as a source for a few moments interesting and educational diversion.
A Medical Miscellany for Genealogists